Az aktuális rész ismertetője: Robbe élete legjobb nyári munkáját kapja meg, egy gyerekfarmon dolgozhat Tony póni mellett. Másnapra azonban a póni eltűnik, pedig Rosalie biztosan tudja, hogy bezárta az istálló ajtaját. Az állatorvosnő bizakodik, hogy előkerül, de az utóbbi időben több hasonló eset fordult elő a környéken. Ellis és Robbe gyanúsítottakat figyel meg Kozmó bionikus segítségével, hogy leleplezzék a lórablást. Közben Markus benevez egy fotóversenyre, aminek ezer euró a fődíja, és abból már elindulhat az álmai utazására.