Az aktuális rész ismertetője: Amikor Peter és Ramirez együtt töltik az éjszakát, Magdalena kisfia azonnal kiszúrja az idegen férfit az anyja ágyában. Az egyik este Peter felesége jelenik meg, és majdnem megöli Magdalena-t. CD és Angela eközben egy baleset ügyében nyomoznak: egy férfi felhajtott a járdára a járókelők közé, és a szemtanúk szerint szándékosan tette.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.