Az aktuális rész ismertetője: Stefan elutazása után az idősebb Lindbergh már nem látja értelmét, hogy tovább küzdjön a szállodáért. Úgy dönt, eladja, és végre feleségével elvonul a világ szeme elől egy olasz fürdőhelyre. Ám Stefan eközben másként határoz: Berlinben marad, átveszi apjától a Lindberghet, és lemond a hitelről is, amit Monk a távozásáért ajánlott fel. Mareike ismét Stefan "ragaszkodásának" véli a történteket. Holsten pedig kezdi nyeregben érezni magát, és nekilát szervezni az elbocsátásokat...

A műsor ismertetése: A húszrészes sorozatban minden úgy indul hősnőnk számára, mint a mesében. Az egyszerű sorból származó fiatal nő, Amelie, találkozik álmai hercegével... Ám a mese folytatásában a valóság már kevésbé felhőtlen. A találkozás Berlinben történik, ahová Amelie kisfiával, Martinnal érkezik egy álláshirdetésre. Eddig a nagymama vidéki házában éltek, ahol Martin a természet színes világában, fák, virágok és vadak között nagyon jól érezte magát, és nem szívesen hagyja ott mindezt az ismeretlen nagyvárosi életért. Amelie azonban úgy érzi, meg kell ragadnia a nagy lehetőséget: nagybácsikája beajánlotta őt egy ötcsillagos szállodába. Itt ismerkedik össze Amelie és Stefan, s mindketten érzik, ez lesz a végzetük.