Az aktuális rész ismertetője: A társulat izgatottan készük a vasárnap esti fellépésre. Az első fellépés a párizsi Garnier-ben! Meglepő módon csak egy ember nyugodt: Théa. Viselkedésének az oka hamar kiderül: megszerezte Henri levelét, amelyben a fiú megígéri, hogy hazaviszi szerelmét. A gond azonban az, hogy Lenanak egyszerre kellene két helyen lennie. A lánynak döntenie kell: Henri vagy a fellépés.

A műsor ismertetése: Lena látszólag tipikus tini, aki a Párizsi Opera Balettiskolájába jár, a világ legelitebb táncintézményébe. De Lenának van egy titka: valójában időutazó, aki a barátjától kapott ékszernek - az időutazó eszköznek - köszönhetően 1905-ből napjaink Párizsába kerül. Lena megpróbál beilleszkedni, megfelelni az elvárásoknak, miközben az időgyűjtőkkel is meg kell küzdenie. A 3. évadban Lena befejezi a balettiskolát, és versenyez, hogy bekerüljön a társulatba, miközben megismeri valódi identitását.