Az aktuális rész ismertetője: McGee vadőrt egy családi összetűzéshez hívják ki, miközben Provasnik egy lopottnak vélt jet-skit vizsgál, és még egy kis mókust is megmentenek.