Az aktuális rész ismertetője: A Hawaii-szigeteken található Volcanoes Nemzeti Park egy egészen különleges természeti táj, melyet a tűz és a tenger hívott életre, és amelynek élővilága szintén kivételes, hisz ezen a gyorsan változó vidéken kizárólag a legalkalmazkodóképesebb fajok és egyedek képesek életben maradni. Üdvözlünk a Csendes-óceán leggazdagabb és legsokszínűbb vadonjában, a világ legaktívabb vulkánjainak birodalmában!