Az aktuális rész ismertetője: A texasi vadőrök a szarvasvadászati idényben ellenőrzik a vadásztáborokat. A Rio Grande folyónál elkapnak egy mexikói orvhalászt.