Az aktuális rész ismertetője: Az új feleség megérkezése után Briney-ék összeköltöznek. Egy szakítás után Snowdenék társat keresnek, Alldredge-ék pedig egy harmadik után néznek.

A műsor ismertetése: A többszemélyes randevú mindig bonyolultabb - több ember több problémával jár. Három család elhatározza, hogy keresnek maguk mellé egy feleségtársat.