Az aktuális rész ismertetője: Munkába áll Yvonne Jonas, az új doktornő, de Bergmann nem fogadja olyan kitörő örömmel, mint a többiek. Janus az orvosi műhibákra specializálódott, és rögtön bizonyítania is kell a képességeit egy bonyolult esetben. Egy rutinműtét végén meghal a páciens. A sebész Koch régi ismerőse, Zeidler. Műhibát akar eltussolni? Vagy bűncselekmény okozta a beteg halálát, és Zeidlert nem terheli felelősség?

A műsor ismertetése: Minden halálnak megvan a maga története.
A Cologne-i Igazságügyi Intézet vezető patológusa, Dr. Daniel Koch (Hannes Jaenicke) és csapata azért dolgozik, hogy a lehető legtöbbet kiderítsék az egyes a gyilkossági ügyek hátteréről. Dr. Vera Bergmann (Anne Cathrin Buhtz) a csapat csont specialistája, Dr. Thomas Renner (Charly Hübner) a szúrt sebek, Frederick Peyn (Mirko Lang) a lőtt sebek szakértője, Dr. Carolin Moritz (Therese Hämer) pedig a toxikológia mestere. Az orvosszakértői csapat eredményeit Brandt (Tilo Nest) nyomozó használja fel, hogy minél hamarabb megoldja az legrejtélyesebb emberölési eseteket is.