Az aktuális rész ismertetője: Három nő, három életút, három történet arról, hogy miért vállalja valaki, hogy fél évre elváljon a családjától, és elinduljon egy messzi országba. Egy olyan messzi országba, ahol ráadásul háború dúl. A Bábel legújabb epizódjában olyan hölgyeket ismerhetnek meg, akiket egyesek hősnek, mások őrültnek tartanak, amiért vállalták, hogy katonaként fél évet Afganisztánban szolgálnak. Pedig számukra sokszor nem is a búcsú, hanem a hazatérés a legnehezebb része a sokszor biztonsági, sokszor kulturális kihívásokkal teli missziónak.

A műsor ismertetése: Egy világ, ahol a legelképesztőbb dolgok is megeshetnek - és egy riporter, aki felkutatja, bemutatja, elmeséli ezeket. Úgy, ahogy valóban megtörténtek. Folyamatok, trendeket, amikről sokat hallunk, amelyek befolyásolják mindennapi életünket - csak sokszor azt nem tudjuk, hogy pontosan hogyan. Sorsok és emberek, akik elmesélik, mi forgatta fel az életüket, és hol találtak válaszokat a legalapvetőbb kérdésekre a világról. Egy műsor, amely minden hónapban - 52 percben - egy-egy különös témát jár körbe Magyarországról és a nagyvilágból.