Az aktuális rész ismertetője: A vadon mélyére szervezett expedíciók mindig együtt járnak némi izgalommal _ és ez fokozottan így van, ha az ember a kisgyerekeit is magával viszi… Az epizódban Jim és Tori Baird kenuval igyekeznek végigjutni egy isten háta mögötti kanadai folyón, a zúgók és sziklalépcsők azonban a vártnál is forróbb pillanatokkal fűszerezik a vakmerő kalandot.