Az aktuális rész ismertetője: Markus squash játékra adja a fejét, de sajnos folyamatosan veszít a helyi festő ellen. A vállakozó a fiával együtt panaszkodik, hogy egyre kevesebb festő munkájuk akad, pedig még Markus is szívesen vállalna állást náluk. Az apa-fia páros a környéken vandálkodó graffitisek rongálásait teszi rendbe, abból van egy kis bevételük. Egy torzított hangú zsaroló megfenyegeti Ellis apját is, hogy tönkreteszi a házukat, ha nem fizet. Robbe és Kozmó csapdát állítanak, hogy kiderítsék, ki lehet a névtelen zsaroló.