Az aktuális rész ismertetője: Vöröskének, Borzasnak és Torkoskának fontos feladata van ezen a délutánon. Az esti vendégséghez kell gombát gyűjteniük, de sehol nem találnak az erdőben. Nem segít sem Vöröske kitűnő szaglása, sem a kis borzok titkos térképe. Vajon mi lehet az oka ennek a titokzatos gombahiánynak?