Az aktuális rész ismertetője: Nick és Katrina egy kísértetjárta viktoriánus villa titkait vizsgálja meg. A nyomozás során zavarbaejtő, segélykérő hangokat hallanak.