Az aktuális rész ismertetője: Mai utazásunk Franciaország Languedoc-Roussillon régiójában kezdődik, a Katár-megye szívében található csatorna mentén. Kelet felé indulva elhaladunk a Languedoc-partvidék napsütötte strandjai és középkori falvai fölött. A Földközi-tenger partján utazunk tovább és meglátogatjuk Aigues Mortes városát, ahol a 14. században templomos lovagokat tartottak fogva egy toronyban. Következik Montpelier, ahol egy pillantást vetünk a város legismertebb épületére: az Esplanade de l'Europe-ra. A Francia-középhegységben meglátogatjuk a Millau viaduktot, a világ legmagasabb és minden bizonnyal legelegánsabb hídját. A Gorges du Tarn hatalmas szikláitól eljutunk a Cevennes-hegység elszigetelt kisvárosaiba, majd utazásunk a régió ikonikus, mára kihűlt vulkánjánál ér véget.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.