Az aktuális rész ismertetője: Utunk Calais mellett indul, a La Manche-csatorna legkeskenyebb pontjánál. Boulogne után kezdődik az Opálpart, amely inspirációként szolgált sok 19. századi író és művész számára. St. Valery festői kikötőjénél kitérőt teszünk az ország belseje, Rouen felé, ahol Jeanne d'Arc-ot máglyán elégették 1431-ben. A Szajnát követjük Le Havre kikötővárosáig, amely a második világháború során szinte teljesen megsemmisült. Deauville elegáns üdülőhelyét érintve Caen történelmi városánál, Hódító Vilmos végső nyughelyénél fejezzük be utunkat.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.