Az aktuális rész ismertetője: Toby és Oz egy elgázolt férfihoz vonulnak ki, de már nem tudnak segíteni rajta. Mielőtt azonban meghal, Toby még észleli a tudatában felvillanó fiatal lány képét, és a gyilkos indulatot. Először azt hiszi, hogy Ron, a férfi meg akarta ölni a lányt, így nyomozni kezd. Rábukkan Lindsayre, akiről kiderül, hogy az áldozat lánya, akit 15 éve nem látott, mert börtönben ült sikkasztásért. Előkerül egy magánnyomozó, és Toby megtudja, hogy Ron megszállottan igyekezett bebizonyítani saját ártatlanságát.

A műsor ismertetése: Toby Logan (Craig Olejnik) mentős-gyakornok nemcsak hallja, hanem látja is az emberek gondolatait. Toby Logan felbecsülhetetlen képességével olyan titkokhoz fér hozzá, amikhez senki sem. Különleges tehetségével a legtitokzatosabb bűntényeket is képes kideríteni. Hamarosan nélkülözhetetlen segítőjévé válik a rendőrségnek, különösen Charlie Marks (Lisa Marcos) nyomozónőnek.