Az aktuális rész ismertetője: Caitlin és Griffen is hív vendéget hétvégére. Caitlinnél Annie, Griffennél pedig Brett tölti a szombat estét. Dorinak és Jimnek el kell menniük, így a négy kamasz egyedül marad pár órára. Caitlin és Annie először összekapnak, de később rájönnek: négyen kellemesebben eltölthetik az időt. Felelsz vagy mersz! játékot játszanak, ami egy idő után eldurvul...

A műsor ismertetése: Caitlin Seegernek nehéz gyermekkora volt. Édesapját egyáltalán nem ismerte, édesanyja halála óta, vagyis 8 éves korától gyermekotthonban vagy nevelőszülőknél él. Megtanulta, hogy mindenért meg kell dolgoznia, és önmagán kívül senkire sem számíthat. Vadóc természetével úgy tűnik, képtelen beilleszkedni bármiféle közösségbe, még bűnügybe is keveredik. Végül, hogy börtönbe ne kerüljön, előkerítik egyetlen rokonát, édesanyja unokatestvérét, akik magukhoz veszik, és nagy örömmel fogadják. Caitlin úgy érzi: most kezdődnek igazán a megpróbáltatásai... Kedves, tinédzsereknek való filmsorozat egy vadóc kislány beilleszkedéséről, a szeretetről, a megértésről.