Az aktuális rész ismertetője: A floridai Everglades-mocsár nem véletlenül világhírű: Földünk egyik legnagyobb vizes élőhelye, mely állatfajok ezreinek szolgál otthonául. Ez az állatbőség azonban azzal jár, hogy dráma drámát követ a parton és a csatornák mélyén, melyek megörökítése igazi kihívás a természetfilmes számára.