Az aktuális rész ismertetője: A madarakkal való utazás következő állomása Európa. Ezúttal a kamerák darvakkal és ludakkal szállnak Velence, Dover fehér sziklái és Edinburgh felett. A gólyák elhagyják Afrikát és azért küzdenek, hogy elérjék Isztambult, Európa kapuját, amíg a darvak a majmok által őrzött Gibraltár irányába repülnek. Rómában a város melege rákényszerít 20 millió seregélyt arra, hogy végrehajtsa a természet egyik legnagyobb légi bemutatóját. Magyarországon a parti fecskék a levegőben kapják el a kérészeket, Angliában, Bass Rocknál pedig lassított felvételek mutatják, ahogy a tengeri szulák lecsapnak áldozataikra.

A műsor ismertetése: Repülj hat kontinensen át, nézd meg madártávlatból a Föld legnagyobb természeti látványosságait! Repülj keresztül Észak-Amerikán, éld át a milliós sarki lúd csapat tagjaként, milyen a fehérfejű rétisas prédájának lenni. A pelikánokkal szállj át a San Francisco-i Golden Gate híd alatt és tapasztald meg az érzést, ahogy egy madár hátán repülsz a Monument Valley-n, a Grand Canyonon és New York felett! A hatrészes sorozat a madarak szemével láttatja a világot, valóra váltva sokunk vágyát, hogy felülről láthassuk a Földet.