Az aktuális rész ismertetője: Utazásunk kiindulópontja, Corolla elbűvölő üdülővároska az Észak-Karolina keleti partjánál húzódó Outer Banks sziget- félsziget- és zátonycsoport északi végén. Nyugat felé érjük el a Bull Neck Swamp-i kísérleti erdőt. Hajdan letarolták a favágók, ma a fa-fajtamentés központja. Visszatérünk keletre, a Wright fivérek nemzeti emlékhelyére, az első motoros repülőgép világrengető repülésének helyszínére. Délnek fordulva ránk vár Roanoke szigete _ Amerika egyik legrégibb máig megoldatlan rejtélyének, az "elveszett gyarmat" esetének helyszíne. Tovább járva az Outer Bankset, rájövünk, miért hívták az óceán hajótemetőjének. Szárazföldi végállomásunk New Bern, Amerika egyik legrégebbi városa _ a Pepsi-Cola hazája.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.