Az aktuális rész ismertetője: A Déli-Kárpátokban, a Luncanilor-fennsíkon évszázadok óta szinte teljes elszigeteltségben élnek a román gazdák. Az emberek egész életüket itt töltötték _ csak most kezdenek a gyerekek a völgyben iskolába járni. Az élet ritmusa itt az évszakokat követi _ teljes harmóniában a természettel. A legtöbb ember szerény megélhetését a juhtenyésztés biztosítja.