Az aktuális rész ismertetője: Felhőkarcolók a Holdon... és több kilométer hosszú, semmiben keringő űrállomások, gyomrukban egész városokkal... Az űrben való építkezés sokak szerint az emberi civilizáció jövőjét jelentheti ám ahhoz, hogy ez valóban így legyen, a mérnököknek előbb még le kell győzniük néhány apró nehézséget: hisz a súlytalanságban megalkotni egy épületet nagyjából olyan, mint a nyílt tengeren, mozgás közben hajót építeni; és ha végre mégis kész a művünk, akkor azt egy borsószem nagyságú, 30 ezer kilométeres sebességgel érkező égi részecske egy pillanat alatt romba döntheti.

A műsor ismertetése: A világegyetem méreteit és az őt működtető erők nagyságát az apró Földről nézve szinte lehetetlen felfogni és megérteni. A sorozat most mégis megpróbálkozik e lenyűgöző dimenzió bemutatásával, szemléletes hasonlatok, látványos számítógépes grafikák, valamint természetesen a legújabb kutatási eredmények ismertetése által.