Az aktuális rész ismertetője: A gyönyörű epizódban szegődjön olyan balszerencsés fajok nyomába, melyek otthona a táplálékmennyiség évszakos változásai miatt az évnek csak egy bizonyos részében lakható, ezért életük javát friss legelők és vadászmezők hajszolásval kénytelenek tölteni.

A műsor ismertetése: Nap mint nap különféle méretű, életformájú és anatómiai sajátosságú állatok milliói jönnek világra, hogy életük jelentős részét vándorlással töltsék - szárazföldön, vízben, vagy éppen levegőben.