Az aktuális rész ismertetője: Két éjszakai műszakban dolgozó ember egymásba szeret, de a férfi ezt eltitkolja a felesége előtt. A botrányos kapcsolat kettős gyilkosságba torkollik.