Az aktuális rész ismertetője: Az egész hajó legénysége hisz egy rossz előjelben, amely megtiltja nekik, hogy ússzanak, pedig nagyon meleg van. Sam az egyetlen, aki elhatározza, hogy azt tesz, amit akar, és úgy dönt, megmártózik.