Az aktuális rész ismertetője: Európa valaha a vizek földje volt: számtalan folyó, tó, patak, láp és ingovány tarkította felszínét. Mostanra a legtöbb mocsarat lecsapolták, a folyókból pedig forgalmas víziút lett, nem sok teret hagyva az állat- és növényvilágnak. Filmünk jóvoltából ellátogathatunk Kelet-Európának, pontosabban a Balkán-félszigetnek azokra a még érintetlen vidékeire (a Plitvicei tavakhoz, az Ohridi-, a Dojrani-tóhoz) ahol még nem okozott maradandó kárt a civilizáció.