Az aktuális rész ismertetője: Tinka és Lasse elmegy az erdész házhoz megkeresni Stormot. Rájönnek, hogy a manók világában kell lennie, mert nincs tükre, amivel az emberi világba tudna menni, és arra is rájönnek hogy ki tudna nekik megtalálni őt. Útközben Fileas őrei megtalálják őket, és a következmények súlyosak lesznek rájuk nézve. Fileas a koronázására készül, és behívatja Nille-t. Fileas tudja, hogy van valami, amit a nő titkol. Nille kénytelen elárulni Fileasnak, hogy mit és együtt átmennek az emberi világba...