Az aktuális rész ismertetője: Tinka és Lasse mindent megpróbálnak, hogy Storm visszanyerje emlékezetét. Segítséget kérnek mind Lasse nagymamájától, mind Nille-től. A Sogaard épületében Mikkel és Astrid karácsonyi ajándékokat készítenek az egész család számára. Amikor Nille látogatóba jön, Mikkel kihasználja az alkalmat, és meghívja a nőt másnapra egy ebédre. Amíg Nille Sogaard-ban van, Fileas besurran a konyhájába, és átnézzi a cuccait...