Az aktuális rész ismertetője: Custer tábornok legfőbb vágya, hogy megválasszák országa elnökének. Így hát Dühös Szurdokba megy, hogy kampánybeszédet mondjon, ám azzal szembesül, hogy Lucky Luke sokkal népszerűbb nála. Éppen ezért mindent elkövet, hogy belopja magát az emberek szívébe, ám konokságának köszönhetően egyre nagyobb bajba sodorja magát. Végül persze Lucky Luke siet a megmentésére.

A műsor ismertetése: Lucky Luke Becsületes Sas törzsfőnökhöz tart, amikor útközben betér Pókerarc bűnbarlangjába. Épp ekkor jönnek a szerencsejáték ellenes hölgyek is és bezáratják a helyet. A Nem Tréfa törzs vízhiányban szenved, mivel esőemberük elfelejtette az esőtáncát. Pókerarc kihasználva, hogy Becsületes Sasnak pénz kell, hogy vizet tudjon venni népének, ráveszi, hogy nyissanak egy kaszinót. Lucky Luke persze egyből átlát a szitán és ellenzi a társulást.