Az aktuális rész ismertetője: Nina nem szereti a csúszómászókat, ezért Olga felviszi őt az égbe, ahol megmutatja neki, hogy teljesen ártalmatlanok. A hernyóból pedig gyönyörű pillangó lesz...