Az aktuális rész ismertetője: Diego Barcelonába szeretne menni a barátaival, úgy mint még legénykorában, motorral. De Stellának nem mer szólni, titokban fog hozzá a motor megjavíttatásához. Közben egy Tevere parti hajó-étterem tulajdonosát holtan találják az éttermében. A gyilkosság valószínűleg nevelt lánya születésnapi partiján történhetett, de a lánynak is nyoma veszett. A legfurcsább pedig az, hogy Lojacono autóját is azonosítják a környéken.

A műsor ismertetése: Santamaria felügyelő és felesége, Stella, aki szintén nyomozó, épp a nászútjukra indulnának, de a repülőtéren értesülnek egy furcsa tűzesetről egy virágüzletben. A romok között megtalálják az üzlet tulajdonosának holttestét is. Először arra gondolnak, hogy a maffia van az ügy mögött, mivel az asszony nem akart védelmi pénzt fizetni. A dolgok azonban más fordulatot vesznek. Ezen közben a felügyelőt Alfieri államügyésznő megjelenése is idegesíti, hiszen házassága előtt nyolc évig éltek együtt. Stella viszont semmit sem tud erről a kapcsolatról.