Az aktuális rész ismertetője: A farmon nyaraló olasz lány, Chiara, szafari közben eltöri a lábát. A klinikán megműtik, és bár szépen javul, néhány nap múlva mégis idegösszeomlást kap. Közben Afrikába érkezik Alex elvált felesége, Alice, akinek feltett szándéka, hogy visszaszerzi magának a férfit. Bár Alex már nem szereti, mégis találkozik vele. Az asszony azt ígéri, másnap elutazik. Monica Chiara műtéte miatt megint összezörren Thompson doktorral.

A műsor ismertetése: Monica, a fiatal kardiológusnő férje halála után új életet akar kezdeni, ezért visszanyúl a kezdetekhez, és kislányával együtt visszaköltözik Afrikába, oda, ahol született. Ekkor tér vissza szülei farmjára Alex Brandt is, aki állását és rossz házasságát is felszámolta Németországban. Walter, Alex apja szívinfarktust kap, és a klinikán Monica látja el a beteget. Így ismerkedik össze Alex és Monica, és a két magányos ember között egyre erősebb vonzalom alakul ki. A hálás Brandt szülők meghívják farmjukra Monicát és kislányát Sarát, így Alexnek alkalma adódik bevallani érzelmeit. Monica úgy gondolja, még nem képes új kapcsolatra, ezért elutasítja a férfit. Alex megváltoztatja a terveit és úgy dönt: visszautazik Németországba... Szerelem, kalandok, Afrika csodás tájai és állatvilága teszik színessé, lebilincselővé ezt a romantikus kalandfilm sorozatot.