Az aktuális rész ismertetője: Az aranykehely utáni nyomozás Svájcba vezet. A Morcot-i Biblia tartalmaz egy hajótérképet és egy latin nyelvű szöveget, mely még fordítás után sem árulja el titkát. Az öreg Sancho az egyetlen, aki segíthet, így kerül a Centauri a Santueli erődbe, ahol megtalálják a titok kulcsának egyik felét.