Az aktuális rész ismertetője: Mallorca szigetén, Cala Figuera kis kikötőjében eltűntek a halak. Francesca apja csakúgy, mint a többi halász üres kézzel tér haza nap mint nap. A kikötőben állomásozik egy idegen, furcsa fényeket kibocsátó jacht: Savage hajója, aki ez alkalommal egy hajóroncsban rejlő aranykelyhet kutat.