Az aktuális rész ismertetője: Kate egy roppant különös gyilkossági ügyben nyomoz, amelyben a szemtanúk mindegyike elzárkózik attól, hogy vallomást tegyen. Eközben előkerül az a fegyver, amellyel CD korábbi partnerét megölték, s ez mély sebeket szakít fel a nőben. Jinny barátja komolyabbra szeretné venni a kapcsolatukat, míg Angela a férjének okoz váratlan meglepetést.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.