Az aktuális rész ismertetője: A filmben a Németország legyőzésében kulcsszerepet játszó Avro Lancesterek és a repülőerődként ismertté vált B-29-k mellett olyan "apróságok" is megjelennek, mint a Királyi Légierő Swordfish gépei. Ezek a "kardhalak" süllyesztették el a náci Németország büszkeségét, a Bismarck csatahajót és az olasz flotta gerincét alkotó tarantói csoportosítást. A résztvevők visszaemlékezéseiből és a dokumentumfelvételekből megismerhetjük a koppenhágai Gestapo-központ ellen végrehajtott Mosquito támadás részleteit is.