Az aktuális rész ismertetője: Michael Portillo folytatja utazását Anglia északnyugati iparvidékén, kezében százéves Bradshaw útikönyvével. Blackburnben nemrég felfedezett filmszalagok vetítésén vesz részt, amelyeken XX. század eleji iskolások és munkások tűnnek fel. Nelsonban Michael konzervatív politikusként ellenséges területre érkezik, de annál szívélyesebb fogadtatásban van része, amikor a szocialista munkásosztály utolsó fennmaradt Clarion házában vendégül látják egy bögre teára. Manchesterbe érve Michael a szépművészeti galériában egy 1913-ban történt vandál támadás történetét idézi fel. Utolsó állomása a nőjogi mozgalmak vezéralakjainak számító Pankhurst család házát keresi fel, amely ma múzeum és találkozóközpont.