Az aktuális rész ismertetője: Robbe kutyasétáltatás közben egy tengerbe dobott hordóra lesz figyelmes, amelyből mérgező folyadék szivárog a vízbe. A jelzés szerint a hordó a Bionicel cégtől származik, ahol Robbe édesanyja dolgozik, ám a gyárban tett látogatás során kiderül, hogy a cég nem termel vegyi hulladékot. A kis nyomozó csapat a rejtélyes ügy nyomába ered. kis n Eközben Markus, Robbe apja szenvedélyesen veti bele magát új céljába, hogy jogosítványt szerezzen.