Az aktuális rész ismertetője: Ötven évvel ezelőtt épült fel a Berlini Fal, amely egész Európa, sőt, az egész világ kettéosztottságának szimbóluma lett. Megépítésére 1961. augusztusában került sor. Az események azonban, amelyek a 3.5 méter magas vasbeton építmény megépítéséhez vezettek, már jóval korábban megkezdődtek.

A műsor ismertetése: Emberek és történetek a Kárpát-medencéből.