Az aktuális rész ismertetője: Amikor lelövik az egyik mentőst, mindenki megrémül. Kimnek volt férje golyóálló mellényt ajándékoz. Az asszony csak egyszer veszi fel a kényelmetlen ruhadarabot, akkor is csak partnere, Bobby felszólítására. Sully kideríti, ki volt a mentős merénylője és arra is rájön, hogy Michael Daniels paranoid skizofrén, s egy hajléktalanok által megszállt épületben húzta meg magát. Az épület tulajdonosa is meg szeretne szabadulni a hívatlan lakásfoglalóktól, ezért Bosco és Yakes segítségével akarja kiköltöztetni őket. A kilakoltatás során Daniels rátámad Boscóra és némi lövöldözés után mind a ketten kizuhannak az ablakon.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.