Az aktuális rész ismertetője: A Balaton déli partján nyaralva sokszor csodáltuk meg a túloldalon emelkedő kúpok, csúcsok mesebeli láncolatát. Most olyan képeket mutatunk e vidékről, amiket nagyon kevesen ismerhetnek: a levegőben járjuk be e dunántúli tájat.

A műsor ismertetése: Télben és nyárban néhány száz méter magasból olyan tájakat járunk be, amelyeket már százszor láttunk, mégis mintha teljesen újak lennének.