Az aktuális rész ismertetője: Badár Sándor és Horváth János, a két szentesi fiú, több mint húsz év után járja végig Budapest azon pontjait, melyek kamaszkoruk meghatározó élményeit adták. Horváth a Nyugatiban várja egykori vasutas barátját, aki -mint mindig- félórás késéssel érkezik meg. A két jóbarát innen a Vörösmarty térre siet, ahol egykor Badár melegedett a környező boltokban, majd az Ibusz irodába tévedve vett két jegyet Japánba. Az Ecseri út -Üllői út sarkán kalandozásuk egyik pesti álomását mutatják be, majd egy kelenföldi kiskocsmában mesélnek budapesti és japán élményeikről. Egyben egyezik véleményük, itt már semmi sem olyan, mint 1983-ban.

A műsor ismertetése: A Pestbeszéd a város és a benne élő ember különleges viszonyáról szól. Ismert és megismerendő művészek vallanak rövidnadrágot koptatott macskakövekről, első szerelmekről, barátságokról, városi kalandokról és mindarról, ami testüket és lelküket Budapesthez köti. Ez a huszonöt perces szellemi körséta a jól ismert helyett egy új várost mutat be: a történetek nyomán az utcasarkok, a házak új jelentést kapnak. A rejtett zugok, újrafelfedezett udvarok, keskeny utcák szubjektív feltérképezésével a film az ember és a körülötte élő lüktető város sajátos képét mutatja be.