Az aktuális rész ismertetője: 1905-ben Lena Grisky orosz hercegnő kora egyik legelismertebb balett-táncosa, aki a párizsi operaház színpadán tündököl. Szerelme az egyszerű származású Henri, aki még maga sem tudja, de valójában időutazó. A fiú szerelme jeléül a lánynak ad egy nyakláncot. Mikor Lena fenséges szülei rájönnek a rangon aluli kapcsolatra, úgy döntenek, hazaviszik a lányukat Oroszországba. Lena viszont szabad lélek, aki csak a szerelmére, Henry-re és a balettre tud gondolni. Ők ketten úgy döntenek, elmenekülnek, ám úgy tűnik, a lány egy átjáróra bukkan. Egy átjáróra, ami egyenesen a párizsi operaház színpadára repíti... 2018-ban. A felismerés megrázza, de nincs idő sokat keseregni: új elvárások, társadalmi normák, új érintkezési szokások, csupa olyan dolog, amit bizony egy orosz hercegnő 1905-ből, elképzelni sem tudna.

A műsor ismertetése: Lena látszólag tipikus tini, aki a Párizsi Opera Balettiskolájába jár, a világ legelitebb táncintézményébe. De Lenának van egy titka: valójában időutazó, aki a barátjától kapott ékszernek - az időutazó eszköznek - köszönhetően 1905-ből napjaink Párizsába kerül. Lena megpróbál beilleszkedni, megfelelni az elvárásoknak, miközben az időgyűjtőkkel is meg kell küzdenie. A 3. évadban Lena befejezi a balettiskolát, és versenyez, hogy bekerüljön a társulatba, miközben megismeri valódi identitását.