Az aktuális rész ismertetője: A Charlie századnak egy látszólag jelentéktelen dombot kellett elfoglalnia Okinaván. A II. világháború egyik legelképesztőbb csatája következett.

A műsor ismertetése: Sorozatunk olyan hősökről szól, akik ámulatba ejtő bátorságról, összetartásról és erőről tettek tanúbizonyságot a csatatéren. Az emberhátrányban lévő csapat élet-halál helyzetben találja magát: az ellenség látványosan nagyobb haderőt képvisel, és mindenáron el akarja tiporni őket. Ennek ellenére hőseink összefognak, és bebizonyítják, hogy akkor sem hagyják legyőzni magukat, ha a sikerre alig van esélyük.