Az aktuális rész ismertetője: "Vissza a természethez" vallja Danny és Brett, amikor a kies angol vidéken kempingeznek - természetesen mindketten a saját szájízük szerint. A természet lágy ölén azonban Danny egy halott ejtőernyőst talál, és ettől kezdve minden másképp alakul, mint ahogy azt előre eltervezték.
A műsor ismertetése: Brett (Roger Moore) és Danny (Tony Curtis) egy hotelban találkoznak először, ahová egy névtelen meghívására érkeznek, majd némi csetepaté után letartóztatják őket. Fulton bíró beleegyezik a szabadonbocsátásukba azzal a feltétellel, ha segítenek neki annak a bűnözőnek a testvérét követni, aki két évvel ezelőtt megrendezte saját halálát. Két választásuk van: beleegyeznek, vagy mehetnek a börtönbe.
Hozzászólások