Az aktuális rész ismertetője: Egy 71 éves békeharcos asszony, aki a világ szinte minden konfliktuszónájában megfordult, tüntetett, küzdött az elnyomás ellen. És egy volt IRA tag, aki szintén a békére vágyott, de nem látott más megoldást, mint hogy fegyvert ragadjon. Vajon lehet-e békés demonstrációval elérni változásokat? Vagy igazolható-e az erőszak erőszakra válaszul, ha semmi más kiutat nem lát az ember? A Bábel legújabb epizódja ezekre a kérdésekre keresi a válaszokat.

A műsor ismertetése: Egy világ, ahol a legelképesztőbb dolgok is megeshetnek - és egy riporter, aki felkutatja, bemutatja, elmeséli ezeket. Úgy, ahogy valóban megtörténtek. Folyamatok, trendeket, amikről sokat hallunk, amelyek befolyásolják mindennapi életünket - csak sokszor azt nem tudjuk, hogy pontosan hogyan. Sorsok és emberek, akik elmesélik, mi forgatta fel az életüket, és hol találtak válaszokat a legalapvetőbb kérdésekre a világról. Egy műsor, amely minden hónapban - 52 percben - egy-egy különös témát jár körbe Magyarországról és a nagyvilágból.