Az aktuális rész ismertetője: Elég szokatlan, hogy egy gyerek egy hét alatt több centimétert nőjön, egy évet öregedjen, megerősödjön, s a gyerekből serdülő lány vagy mutáló kamasz váljon... Nos, sorozatunk nézői átélhetik ezt a furcsa élményt. Eláruljuk a titkot!
A televíziós ifjúsági sorozat rendkívüli sikert ért el eddig, bárhol vetítették. Így nem csoda, hogy három éven belül elkészült a sorozat II. szériája is, melyet a Duna Televízió rögtön az első sorozat befejezése után tűz műsorára. Így történik meg az a furcsaság, hogy a sorozatban szereplő gyerekek egyik hétről a másikra előre szaladtak az időben. A szereplők feladata nem változott, meg akarják őrizni a világ természeti kincseit, művészeti értékeit azokkal szemben, akik ezek elpusztítására törekszenek. Tehát jókora idő telt el, mióta a Centauri-csapat Savage-t börtönbe juttatta. Savage berendezkedett a börtönben, például már több méternyi az a sál, amit gondosan kötöget. A főhadiszálláson most Sandy és Spike a főnök, ők figyelik, ahogy Savage a szökést tervezi.