Az aktuális rész ismertetője: Polly néni alkut köt Tommal. A fiú egy hétig lakhat Huck barátjánál és élvezheti a nomád élet szabadságát, ha rendesen jár iskolába és jól viselkedik. Tom hamarosan megtapasztolja, hogy a Polly néni nyújtotta kényelmes otthon mégsem olyan megvetendő!