Az aktuális rész ismertetője: A Savage fogságába került Carlos és Antonio kiszabadítása a csapat célja, de felnőtt segítség nélkül nem könnyű a megvalósítása. Az egyik fontos kérdés, ki lép fel este a sydneyi operában: Carlos vagy Savage? A másik: mikor tisztázódik végre Sir Joshua ügye?